"МОРОЗ И СОЛНЦЕ...
... день чудесный".
(Pouchkine / Пушкин)
Aujourd'hui, la belle neige avait verglacé dans les épingles à cheveux;
"Pas moyen de passer" (Не проехать, не пройти).
Mais quelle belle lumière, ce soleil sur les cristaux blancs !
Зымушка зыма
Ах, ты зымушка зыма
Ты холодная была
Ты холодная была.
Все дорожки замела,
Все дорожки и пути.
Не проехать, не пройти.
(chanson populaire russe).
Commentaires
Enregistrer un commentaire