Abattu - non, pas l'avion qui trace droit vers l'ouest Ton oiseau migrateur parti trop tôt ou toi trop tard hasard des techno logies Ailes rognées patte baguée "Tu n'as pas eu le temps" Scrute le vent porte-parfum Il est midi Il s'est posé C'était pour toi Face aux embruns ton oiseau t'a souri - non, ton oiseau en t'offrant sa brassée de mimosa. mp

Elles sont arrivées.  Mais elles ne font pas toujours bon ménage avec les fauvettes à tête noire, qui, plus grandes, (moins petites), passent en premier picorer les bourgeons du chêne. Pour moi, ces mésanges sont signe que le printemps est proche (...il fait 2°C). Here they are! Even if they don't get on terribly well with the bigger blackcaps - which have the upper-hand on the buds in the oak tree - they are a sign that spring is near !                                                                                         mp

Manteau-douceur moiteur et silence de l'innocence et du sommeil. Pierres dures et traîtres racines qu'arrache le temps se cachent  sous la couverture de duvet blanc qui scintille au soleil. Gerçures, doigts gourds. Souliers pataugent dans les souilles de sangliers. La terre ancienne est sombre et l'ombre  est partout  quand la glace ruisselle et que le manteau lourd s'efface et goutte sur la boue.                            mp

... день чудесный".   (Pouchkine / Пушкин) Aujourd'hui, la belle neige avait verglacé dans les épingles à cheveux;                                  "Pas moyen de passer" ( Не проехать, не пройти). Mais quelle belle lumière, ce soleil sur les cristaux blancs ! C'était notre "Petit Hiver" : Зымушка зыма Ах, ты зымушка зыма Ты холодная была Ты холодная была. Все дорожки замела, Все дорожки и пути.                                Не проехать, не пройти. (chanson populaire russe).