Articles

Affichage des articles du décembre, 2011

MOON CRADLE

La lune est un croissant si fin ces jours-ci,  couché presqu'à l'horizontale... Il invite au rêve                   I knew I 'd never been there           never hung above city lights           never rested thus in the air           never felt the breeze up those heights.           There as in a hammock you lay           I crouched and turned and tried to see           then settled and t’was nice to stay,           your arms enfolding me.           How cuddly and warm           your body - stars swarm           and leap all around           But soon we’re sound                          asleep                     Just a pack of clothes                      nestled in the moon mp

Elles sont là !

Image
Quatre jours de retard car il fait encore si doux ! Deux couples se sont posés dans les rameaux secs du chêne ce matin. Ils vont aller goûter aux boules rouges du buisson ardent chez des voisins. J'ai chipé cette jolie photo il y a longtemps sur le web. Toutes mes excuses à son propriétaire s'il fallait une autorisation.( Je n'ai pas gardé vos références). L'oiseau a encore un peu froid au lever du soleil et les teintes sont très tendres. Les mâles ne chantent pas encore, mais ils animent les branches fines et dépouillées des frênes et annoncent l'année nouvelle. Et moi je vais faire de même très bientôt ! mp

Rouge-queue / Redstart

Image
Non, pas de fauvettes à tête noire pour Noël ! Mais de nombreux rouges-queues noirs. Ici, un mâle.

TROMPERIE

Double-jeu d'un faux-poète que je ne nommerai pas, déception de lecteurs qui s'étaient émus d'un écrit évoquant sa situation familiale soit-disant dramatique. Pour moi , le poète n'obéit pas à la même éthique que le romancier (à moins que ce dernier ne publie une autobiographie, et quand bien même : il aurait encore le droit de broder !) Excepté lorsque cela est clairement annoncé, la poésie n'est jamais censée rejoindre la fiction, n'est-ce pas ? Dans les romans, la voix du narrateur, ou celle du personnage principal, véhiculent souvent le point de vue de l'auteur; mais l'inverse peut tout aussi bien se produire. C'est là le privilège du romancier: il jouit d'un vaste champ de liberté. En revanche, il me semble que la mission du poète, c'est de clamer sa vérité, quelle qu'elle soit, dans chacun de ses poèmes, sans aucune duplicité. Si l'art procède avant tout de la création, pour le poète la transparence doit e

ОГОНЁК

Я недолго училась красывое выражение : "зайтите за огонёк !" So, with my Christmas decorations outside, I say: 'The little lights are on, just drop in !'                                         Забежайте за минутку !

GEOMETRIE DE NOEL / CHRISTMASSY GEOMETRY

CHRISTMASSY GEOMETRY What is a square of metal that lays itself flat and floats between two angels? It's a lozenge And if it squares itself up it's an ear-pendant that swivels on its axle it's a tail of Santa's cape that's captured the sun No escape but to face other orbs which float and fold upside down like spirals rotating in spatial vertical vertigo   GEOMETRIE DE NOEL Qu’est-ce que c’est qu’un carré de métal qui flotte et se met à l’ horizontale entre deux anges c’est un losange Et s’il se re dresse, c’est un pendant d’oreille, un pan de cape du Père Noël qui capte le soleil et tourne sur son axe Est-ce pour ne faire face qu’aux autres astres qui flottent et pivotent à la verticale et se calent à l’envers Vertige spatial          

OUTREMER

Hommage à Nicolas de Staël – Antibes   Почтение : Николай Шталь Je l’ai vu marcher sur les eaux bleu Klein son pas soulevant l’encre des pigments et le vent chantait au-dessus de lui dans un pur lavis de céruléum. J’étais une aile de goéland un battement dans l’air léger courbe coulée de blanc d’argent que refondait l’horizon suspendu au miroir du néant.                            mp

DEMI-LUNE SUR NUIT NOIRE

Coups de ciseaux dans un pan de lumière Éclats de verre laissés choir parmi les ombres des coteaux. Disque blanc tranché verticalement par une lame de couteau. En quelques mots resplendit un reste de miroir sur  fond de  nuit  noire                                 mp

THE LITTLE VOLE

Image
Just a recreation : On my way down to the beach in Eze En descendant à Eze Shrouded in trees, the old house hosts a vole family. One of them stared down at me from a hole overgrown with ivy. He'd poked his nose out from above the brambles, two black berries for his eyes asking me why I was off to the sea.                                           mp 

ENTREE DANS L'HIVER

          Dans un désordre dense et griffu Ils ont tendu leurs filets sur l' horizon de pins. Rafales imaginaires Ramure échevelée branches sèches entremêlées, ils embrouillent le vallon, tordant , indécis, leur tronc gris vers la mer. La Gorgone de l'hiver a figé les chênes et jeté au loin l'épée de Persée                                                 mp

LES FAUVETTES A TETE NOIRE

Image
                                                                                                     seront de retour pour Noël                                                  mp

ENCORE UN BIEN TRISTE ANNIVERSAIRE

8 décembre 2009 A Yannick            " MON PERE EST MORT AUJOURD'HUI" Comme feuilles mortes bien des vieux s'en vont à la Toussaint Pour d'autres c'est à l'ombre de décembre qu'ils descendent dans le noir. Il ne s'est pas éteint tendrement étreint comme un vieillard, bougie de Noël restée tard à fumer sur la table. Il n'aura pas de matin On a levé son corps sous la rosée du soir Il a figé la nuit comme tige écrasée sous un mort. Il n'y eut pas d'adieux attends-moi, tiens ma main regarde-moi dans les yeux je reviendrai demain Il n'y eut rien                                                mp