Белая толстая луна Weisse fettleibige Moon La lune, en haut d'un col, avant de verser sur l'Italie.  Un Italien rentrait chez lui. The moon above a pass, before the road plunges in the direction of Italy. An Italian driving back home. Obèse blanche dans le noir. L'obèse est apparue très bas dans l'axe de la nuit livrant la blancheur de sa cuisse ouvrant son grand livre offrant en sésame ses Amériques à lire à l'Italien séduit. mp

  Des nuages qui annoncent l'hiver                            à Turner   Là-haut masse mouvante lourde et pâteuse mêle ses tons gris sans eau, sans mystère, et roule son opaque argile en quête d'une ondée de lumière. Au loin les poings du soir pétrissent les pigments gris amer entraînant enfin des filets d'ocre dans leur puissant laminoir. Au nord s'est résolu l'accord et le bandeau de nuées reste suspendu au geste du peintre - harmonie chromatique où s'étreignent ses teintes. mp

Vernis rouge rubis piment pluie sur sa peau ornement de ses doigts de sa main lasse qui, preste, chasse la fadeur de sa vie l'absence et la nuit l'ennui                                        ********       Red       nail polish       seasoning       her skin       with dots of chili       Finger       ornaments       for a weary hand       trying       to wipe       away       her darkest       days       when life is       blank           and shallow.                                                   mp

Hanna est arrivée avec sa petite famille pour des vacances.  En hommage à sa Finlande, voici l'hiver qu'elle vient de laisser derrière elle; car ici, on se baigne encore ! (plus bas, version en français)                                                Baltic Sea                                               bordered with birch                                               with spruce                                               and ponds                                               and swamps                                               A looking-glass                                               where scattered clouds                                               flake off                                               into sheets                                               of ice                                               and when the breeze                                               freshens                                               the north

Essayons d'être plus léger. La lune dans le brouillard... Encore une qui m'avait trompée, très tôt ce matin-là,  au départ d'un voyage-mirage : Au matin lune s'éveille et s'ensommeille couvrant de draps de paresse la pâleur de son teint. Lune voilée reposée timide retenue à demi nue par la nuée humide qui reparaît dans l'écran fluide ronde et pleine sereine. Au soir pourtant seul un croissant griffait l'étang... Astre entravé s'étire parchemin se déchire et le soleil éblouissant ouvre un chemin au jour naissant. mp

Un an plus tard exactement, elle partait pour toujours, alors qu'arrivait en ce monde le petit Camille... Elle est partie partie très loin pendant qu'un autre ouvrait les yeux dans le creux de mon bras ********** Notre mère nourricière avait besoin d'un sacrifice Un deuil en offrande à l'éveil d'une vie... Sous la chaleur je vois la Mort jouer de sa faux dans le soleil, inlassable terrible et j'en veux au Bonheur                                    (Début Octobre 2010)                                     mp

Fin de l'été 2009, on découvre sa tumeur. Mathilde doit rester en chambre stérile, sa "cage de verre", puis rentre chez elle continuer de se battre. Se battre toute une année. Ses yeux resteront longtemps affectés, mais elle gardera ses longs cheveux. Ces laminaires tes longs cheveux en otage et ton regard qui erre et se heurte à sa cage de verre L'âpre sort s'est campé près de toi, a emboîté ton pas, espion rusé qui partageait ton cœur et ton toit jouait sur tes mains s'enroulait à ton cou lissait ta bouche et montait voir tes grands yeux verts de près. Il s'est lové sur ta couche sans défense et soulève une paupière parfois, ramenant à lui du doigt sa pitance. Puis il resserre les lacets                    du corset de métal et tire sur le câble d'acier qu'il écoute grincer. mp

21 novembre 2010 : elle n'a pas pu fêter ses vingt ans. Demain je vous raconterai pourquoi. MATHILDE ELLE AURAIT EU VINGT ANS L'AN PASSE Elle est ce sumac en automne que le soleil transperce qui déploie ses rougeurs dans les rayons de novembre, une offrande vermeille aux lueurs du soir. Elle est la ramure noire sur l'incarnat fébrile elle est ce magicien qui de sa main gantée refoule la lumière elle est la sève qui l'a tuée. mp  

Как у меня русские читатели ? Может быть потому что моя имя (мой псевдоним) это "от Брест". А это нет Брест Литовск, это во Франции, в Бретани, моя рожденый город.   Во всяком случае, добро пожаловать ! А для вас, поэма о Серёже :                                KTO ТЫ,  CEP ЁЖ A ?                                           Куда идёшь ?                         Un veston croise ...  Une femme                         Quelques mots ...     Rire cristallin.                         Le timbre grave et sonore                         Apaise les éclats de voix,                         La lumière des néons.                         Passe une main large et douce                         Sur mon dos                         Comme un châle de cachemire                         Sur une épaule fraîche.                         Et le souvenir béant de baisers tièdes                         Glisse dans le gouffre obscur de mon âme.           

ROTHENBURG, der Rathaus Turm, ein altes Gedicht aus meiner Reise zu Nürnberg. Für die Deutschen Leser. Aber nicht auf Deutsch...!  (... Mit gemütlichen Tempo !^^) La douceur d’un rayon de soleil caressait de son doigt humide la sphère endormie : une grosse boule de cuivre au sommet de la Rathaus Turm, dorée, bosselée, mais fière, qui s’enivrait des vapeurs alentour, des brouillards montants chargés d'odeur de foin mouillé. Les filets de nuées s’estompèrent, se replièrent jusqu’ à l’horizon, et l’espace et le vide l’entouraient. Etourdie, elle enfla encore, Le métal se tendait, brillait sous les feux du soleil plus franc. La boule se gorgeait de chaleur, Ses entrailles brûlaient. Deux écrous cédèrent. Elle oscilla sur son pied de fer, vacilla un instant, éperdue, et regardant au loin Plönlein se jeta dans le vide, grisée, lourde, comblée. mp

Wie kommt es vor, dass ich Deutsche Leser habe ? Vielleicht wollten Sie ein bisschen Musik finden ? Dann Entschuldigung darüber; aber meine Gedichte auch klingen wie Musik. Und manchmal schreibe ich (und mahle ich) direkt vom Musik Stück eben zugehört. Ich schreibe auf Französisch und auch auf Englisch, aber Deutsch noch nicht ! Nun, mit freudlichen Grüssen !

mp

la poésie, la peinture, le dessin. "Un jour c'est sûr ...JE TE DESSINERAI" Tu es le sculpteur qui redonne vie aux vies oubliées qui lisse l'argile mouillée, qui ombre de velours les flancs effleurés qui essuie de sa paume la lueur du jour. Tu es le peintre qui jongle avec des mots qui crée un monde d'eau pour son modèle endormi lavis de vermillon sur l'arrondi d'un sein et du carmin  dans le creux des reins. Tu es le poète des rêves qui s'en va murmurant "un jour, c'est sûr, je t'ai dessinée" mp

Une pause sur la portée : aquarelle de pluie et de vent sur une plage bretonne. mp

Cette petite lune... Il s'agissait du radar de la Base Aérienne, sur le Mont Agel, au-dessus de Monaco. Seule petite masse éclairée, à cette heure tardive, sur le sommet environné de brume.

Réponse : il s'agissait... Oh non, essayez encore jusqu'à demain. Dans l'intervalle, l'automne avance, les herbes meurent et pourrissent. Mais nous savons déjà qu'au printemps prochain le même sourire que l'an passé reviendra sur nos lèvres dès l'éclosion des premières fleurs d'amandier. Et si nous ne sommes plus là, d'autres souriront à notre place. Il en fut ainsi pour ces herbes coriaces aperçues sur les berges d'un lac anglais (so you can get it in English as well ! )                     (Eh oui, encore de l'anthropomorphisme dans ce poème !)                 LINAIGRETTES DE WASTWATER Un lac profond gris glacial des herbes sèches que le vent d'ouest ne parvient à faucher ; qui restent à l'ancre, entremêlées, résignées, dans l'attente. Sur les pentes, froid silence, fougère et joncs brunis à peine se colorent d'un pan de lumière mais en amont sur la rivière

Parfois l'on est trompé; il ne s'agit pas de la lune. Mais qu'est-ce donc ? ...  Réponse demain UNE ILE SUR LA NUE Une île sur la nue et la lune posée là, minuscule. Bouton-poussoir sagement assis sur la dune commande au soir, prisonnier de l'écume. Silence sur la brume en instance de crépuscule Évanescente image qui descend se poser sur la page. mp