Paysage de Hollande de cet automne. Oil painting of a Dutch landscape seen last October. mp

Cache-cache avec l’opaque cumulus Dernier éclat du soleil sur le monde. Les embruns se frottent aux algues humides L’iode ruisselle en chantant sur la mer A l’horizon qui rougeoie ondoie la bruine et son voile léger Elle brouille et déchire le hâle du ciel Alors l’astre sombre vers d’autres levers.

CHAT NOIR Le jeune chat noir a le pelage luisant. Il est épié. Ses grands yeux verts se figent sur le soir Puis il reprend sa route en ondulant dans la pénombre Ses longues pattes fines portent haut son corps --barque antique que l’on déplace vers sa crypte à bout de bras lentement de profil Acte sacré Ses coussinets roses effleurent la chaussée Le félin passe. On l’oublie. Au matin reprend la course effrénée des poids-lourds sur l’asphalte croisant ambulances et noyés. mp

BLACK CAT Her coat shimmers in the dark and her large green eyes peer through the night for someone’s spying on her. Then she sets off again for ever swinging her slender figure across the empty road Like to a secret crypt an ancient boat -- her thin legs carry her body high at arms’ length slowly Sacredly. Her tiny pads skim over the asphalt into forgetfulness But morning comes back hollering the wild race of lorries and ambulances -- of those who drowned .

Druidesse, elle tend son drap blanc en offrande au ciel d’orage à la houle noire Trouée de lumière au-dessus de lui et l’homme s’apaise Mais il se leurre il est naïf et il oublie Car soudain la pluie s’abat sur la ville violente la terre soulève le sol et brouille les chemins A nouveau il prie. mp

De grandes falaises, des ruissellements jusqu'à l'eau glaciale. Huge cliffs and waterfalls into the frozen sea. mp

Sa sonate pour violon n° 3 "à caractère roumain" (1926). Envol de jupes rouges. His n°3 sonata (red skirts taking off) mp Oil on canvas, 50 x 60 cm.

Une série de toiles qui m'ont été inspirées par de la musique instrumentale romantique ou moderne.              A series of oil on canvases inspired by some romantic or modern pieces of music. Voici ma "Short Symphony" d'Aaron Copland (1930) : mp This one is pretty small : 40 x 50 cm.

VITRES ET MIROIRS C’est un couloir vitré où les miroirs renvoient aux miroirs Où l’air, le vent le Temps passent de profil en frôlant le verre Je me glisse et je me perds entre les panneaux froids Nul regard vers l’arrière nul retour dans l’espace incolore que je franchis à tâtons Quand bien même un courant d’air ami m’ouvrirait la voie en aspirant la lumière qui m’éblouit je chercherais toujours où court la verte rivière de la vie

Surprised by the snow upon arrival in Brittany last winter. How the joy can leave you. Sleet and hailstones the one is soft the other hard but both are cold. The icy snow sticks to my shoes Let it melt and I forget how white and bright winter can be how grey and slouchy when watery. mp