Aix-en-Provence area  (South of France) She subdues the scattered villages at her feet and, draping herself in a white scarf, monitors the restless mountains that bar the sea -- a recreation for the drudging pistils of Gardanne chimneys whose spiralling fumes keep ascending the thwarted fog to pay tribute to Madame. mp

Une écharpe claire jetée sur l'épaule, elle toise du regard le village à ses pieds et, dédaigneuse, surveille les crêtes dissipées des barres de l'Etoile. Tapis dans l'ombre, les laborieux pistils des cheminées de Gardanne propulsent leurs volutes blanches dans le brouillard pour verser leur obole à la Grande Dame. mp